在日本議員和韓國(guó)教授圍繞兩國(guó)起源隔空打起口水戰(zhàn)之際，蘋果公司又被韓國(guó)民間團(tuán)體——網(wǎng)絡(luò)外交使團(tuán)VANK盯上了。

綜合韓聯(lián)社、國(guó)民日?qǐng)?bào)等多家韓媒10日?qǐng)?bào)道，9日，VANK抗議稱，蘋果的智能語(yǔ)音助手Siri在介紹韓國(guó)時(shí)說(shuō)“在現(xiàn)代史中，韓國(guó)是指朝鮮半島上日本帝國(guó)的領(lǐng)土”，這“歪曲了歷史”。蘋果方迅速做出反應(yīng)，短短一天后，10日，蘋果已經(jīng)修改了相關(guān)措辭。

9日，有韓國(guó)網(wǎng)民發(fā)帖，稱自己與Siri對(duì)話，問(wèn)其“韓國(guó)是一個(gè)什么樣的國(guó)家？”時(shí)，得到的回復(fù)是：韓國(guó)是一個(gè)位于東亞的憲政國(guó)家，在現(xiàn)代史上，它指的是朝鮮半島上日本帝國(guó)的領(lǐng)土；在近代史中，韓國(guó)也指朝鮮高宗建立的大韓民國(guó)。這些資料后面寫著內(nèi)容出處是維基百科。

國(guó)民日?qǐng)?bào)指出，去年9月（東京奧運(yùn)會(huì)結(jié)束后不久），有網(wǎng)民曾修改了維基百科中的“韓國(guó)”詞條，加入了“日本帝國(guó)領(lǐng)土”這樣的表述，后來(lái)，又有別的網(wǎng)民刪除了這段內(nèi)容。報(bào)道認(rèn)為，本次蘋果公司疑似出現(xiàn)問(wèn)題，抓取了之前涉及“日本帝國(guó)領(lǐng)土”這部分內(nèi)容。

該帖子在韓國(guó)論壇中引發(fā)關(guān)注，有網(wǎng)民猜測(cè)是有人惡意編輯了維基百科的內(nèi)容；

但更多韓國(guó)網(wǎng)民直接呼吁抵制蘋果；

一向在網(wǎng)絡(luò)上對(duì)外重拳出擊的VANK團(tuán)體也“炸”了。9日，其公開(kāi)抗議稱，韓國(guó)的現(xiàn)代史是從1945年8月15日算起的，可Siri無(wú)視了找回主權(quán)的韓國(guó)。該團(tuán)體負(fù)責(zé)人樸基泰表示，像蘋果這樣，其產(chǎn)品有數(shù)十億人使用的世界級(jí)企業(yè)，在提供一個(gè)國(guó)家的信息時(shí)，不更改那些歪曲的內(nèi)容是個(gè)問(wèn)題，因此，有必要盡早發(fā)現(xiàn)和糾正涉韓的錯(cuò)誤信息。

蘋果方面火速做出反應(yīng)，昨天，Siri對(duì)韓國(guó)的介紹刪除了“日本帝國(guó)領(lǐng)土”那一句，并更改為：韓國(guó)是位于東亞?wèn)|亞朝鮮半島的憲政國(guó)家，今天，其（Korea）更多指韓國(guó)或朝鮮。

上圖：原先的內(nèi)容；下圖：修改過(guò)的內(nèi)容

據(jù)韓聯(lián)社報(bào)道，雖然此事告一段落，但蘋果引用出自維基百科的開(kāi)放內(nèi)容作為信息來(lái)源，就意味著類似事件還會(huì)有發(fā)生的可能，因此VANK建議，蘋果公司應(yīng)當(dāng)引入交叉印證的方式，避免出現(xiàn)誤導(dǎo)公眾的內(nèi)容。

公開(kāi)資料顯示，“VANK”是韓國(guó)網(wǎng)絡(luò)外交使節(jié)團(tuán)(Voluntary Agency Network of Korea)的簡(jiǎn)稱，是由韓國(guó)網(wǎng)民自發(fā)組織的民間團(tuán)體，成立主旨在于“糾正世界各國(guó)對(duì)韓國(guó)的偏見(jiàn)和誤解”。此前，碰瓷中國(guó)，要求谷歌將“Chinese New Year”（中國(guó)春節(jié)）改為“Lunar New Year”（農(nóng)歷新年）、抗議百度百科將泡菜標(biāo)明起源中國(guó)等活動(dòng)中都有該團(tuán)體的身影。

原標(biāo)題：Siri說(shuō)“韓國(guó)是日本帝國(guó)領(lǐng)土”惹怒韓網(wǎng)民，蘋果火速修改了相關(guān)內(nèi)容

來(lái)源：觀察者網(wǎng)