接受采訪時(shí)，張譯解釋了自己暫時(shí)息影“充電”的原因。他坦言，之前作品太密了，接下來(lái)會(huì)繼續(xù)停一陣，扎根生活，等到自己特別滿意時(shí)再接戲?！拔姨貏e喜歡讓自己安安靜靜生活一段時(shí)間，陪陪我的貓，去大街上。我現(xiàn)在自我隱藏的技術(shù)越來(lái)越好了，我可以去到很多人多的地方……”

張譯說(shuō)，演員不能離開土壤，不能離開生活，否則永遠(yuǎn)是紙上談兵，“這是我特別害怕的事情。”他還表示，有段時(shí)間他演到自己煩自己。對(duì)于獲得華表獎(jiǎng)，張譯認(rèn)為像是跟觀眾的契約，“拿了這個(gè)獎(jiǎng)，不好好去生活，不好好去演戲，觀眾會(huì)瞧不起你，我自己也會(huì)瞧不起我自己，生活也會(huì)拋棄你。所以我希望自己多沉淀一下?！?/div>